EUROPEAN UNION
IN ACTION
歐盟的行動
Policy frameworks and regulations
面向未來的官方法規
The European Green Deal
歐洲綠色政綱
"Soils are essential ecosystems that deliver valuable services such as the provision
of food, energy and raw materials, carbon sequestration, water purification and
infiltration, nutrient regulation, pest control and recreation"
“土壤是必不可少的生態系統，可以提供有價值的服務，例如提供食品、能源、原材料、碳固存、水淨化和水滲透、營養調節，害蟲控制和消遣”。
Targets to accomplish by the Green Deal
歐洲綠色政綱需要完成的目標
Protect Soil Fertility
保護土壤豐裕度
Increase Organic matter
增加有機物質
Preserve Land Resources
保存土地資源
Stop Soil Degradation
停止土壤劣化
"...soil is crucial for fighting climate change, protecting human health, safeguarding
biodiversity and ecosystems and ensuring food security.
Healthy soils are a key to achieve the objectives of the European Green Deal"
因此，土壤對於應對氣候變化、保護人類健康、維護生命、生物多樣性和生態系統，並確保糧食安全至關重要。
健康的土壤是實現《歐洲綠色政綱》目標的關鍵
--- 歐盟委員會 ---
Focus:
Sewage Sludge Directive
汙水汙泥指令
The sludge contains high concentration of heavy metals and poorly biodegradable organic compounds as well as potentially pathogenic
organisms (viruses, bacteria)
污泥往往會濃縮重金屬、生物降解差的微量有機化合物，以及在廢水中存在的潛在性致病生物（病毒，細菌等）。
Targets to achieve
希望達成的目標
Encourage the usage of treated sewage sludge
鼓勵使用處理過的淤水、淤泥
Normalize the usage of sludge and quality of soil
規範淤泥使用和土壤品質
Prohibit the usage of untreated sludge on agricultural land
禁止在農業土地上使用未經處理的污泥
Treated sludge is defined as having undergone "biological, chemical or heat treatment, long-term storage or any other appropriate process so as significantly to reduce its fermentability and the health hazards resulting from its use."
處理過的污泥被定義為經過生物、化學、熱處理、長期儲存或任何其他適當的過程，以便顯著降低其發酵能力和使用後產生的任何健康危害。
