top of page
Taiwan"en garde"
台灣處於"戒備中"
Taiwan Environmental protection administration (EPA)
台灣行政院環境保護署
National Environment and Protection Plan 國家環境保護計畫
The main impact of this plan is the regulation upon farmland, complete groundwater protection system and strengthen water quality and remediation.
該計劃主要針對的是對耕地的監管，完善的地下水保護系統以及加強水質和修復
Numbers of farmland affected
被影響的農田數量
1,185 hectares listed for control
1,185頃需要控管
-9/30 of 2020-
977 hectares improved and delisted
977頃有改善並且被除去名單
208 hectares still under revision
208頃還需要調整
Taoyuan and Changhua Counties are main locations
桃園跟彰化是主要地點
Groundwater pollution prevention and management tasks are implemented in accordance with the Water Pollution Control Act.
地下水污染的防治工作按照"水汙染防治法"來執行
Brownfield development project
棕地發展計畫
To hasten the pace of the cleanup and return the site to productivity and public access.
-Taiwan EPA-
加快清理速度，使棕地恢復生產力和能夠被使用。
-台灣行政院環境保護署-
Undertaken Actions
所採取的行動
Form a panel with NGOs for supervision
與非政府組織組成小組進行監督
Clean up until reaching the standards
不間斷清理直到達到標準
Educational programs
給公民的教育計劃
CPC Kaohsiung Refinery as the first case
中共高雄煉油廠首例被查出
"By inviting the community to participate, we can exchange views, have a discussion, and reduce the conflict between the two sides"
-Taiwan EPA-
“通過邀請社區參與，我們可以交換意見，討論並減少雙方之間的衝突”
- 台灣環境保護總局（EPA）-
bottom of page